返回

北美洲再造中华

首页
关灯
护眼
字体:
第226章 因不了解番人而妄下论断
上一章 目录 下一页
  夜晚的澳龙语小课堂上,小霞听着郑克殷给她讲解这日澳龙雅言论议的一些成果,看着郑克殷写下了一些字,感到非常神奇,也提出了意见——

  “大人,你好像没注意到……表示ㄏㄧㄙㄇㄝㄣ(hismen)你写了个‘日’,因为它表达太阳;

  “表示ㄉㄨㄏㄧ(tuhi)你也写了个‘日’,因为它表示一天;

  “那这样‘日’字在澳龙语里岂不是成了多音字啦?”

  郑克殷回头去看,发现确实如此……

  之所以他会把原本分配给ㄏㄧㄙㄇㄝㄣ(hismen)的“日”字给了ㄉㄨㄏㄧ(tuhi)重复使用,是因为这日论议结束之时陈梦球心血来潮,提出了一句规范的招呼用语:

  ㄏㄛㄌㄙㄝㄣㄉㄨㄏㄧ。(Horsentuhi.)

  并且用汉字将其记录为“安ㄣ日”,因为ㄏㄛㄌㄙㄝ-ㄣ(horse-n)表示正是“健康”,所以这句招呼词的字面意思是“(祝你拥有)健康的一天”。

  显然,在这散会之时忽然来这么一下,大家都很疲倦,也就没有发现“日”字已经被使用过了。

  塔读@点&~为@:塔读小说APP

  “你的方案非常好,明日我会在论议中提出,将‘旦’字正式分配给ㄉㄨㄏㄧ(tuhi)。

  “这一次,你可谓是我的‘一字之师’。”

  小霞有点不好意思地笑了笑。

  “不过大人,其实我还有一个问题想问。

  “就是你将那么多汉番有识之士召来圭谷,展开论议,制定雅言,目的是为了使更多明人也能认同澳龙人的文化。

  “但这些工课,似乎都是针对澳龙
第226章 因不了解番人而妄下论断(1/3).继续阅读
《 加入书签,方便阅读 》
上一章 目录 下一页