Vol·14 [人生のメリーゴーランド·人生旋转木马]
在B14生活区的铁栅岗亭前方,有中日英三语标注的大铁牌。
从它密密麻麻锈蚀风化的痕迹中,依稀能辨认出[十六番制铁所·干部家属居所楼房]的字样。
江雪明掏出手机,对楼房主体、警卫岗亭、邮件仓库、体育场、公共食堂、娱乐室和澡堂拍了一轮照片。
紧接着他又调转方向,拍摄B15区的丘陵高地上的水塔和城市远景。
制铁所家属楼中,其他功能设施的标注用语都是中日英三语。和大门的铁牌一样,也和娜娜美长官使用的语言一致——看来住在B14区的人们,也应该在使用这三种语言,人种也不会差太远。
“你们两个。”娜娜美长官从武器袋里掏出三件黄色的塑布防尘披风。“把这个穿上,把枪藏起来,不要让居民看到枪,他们会通过枪联想到[死]——明白吗?”
娜娜美说的是日语,江雪明没听懂,但是他能从对方的肢体语言理解其中的粗浅含义,他主动接走了防尘披风,将身上的武器都藏起来了。
阿星一边往身上套披风,一边指着家属楼里的某处大商户,“洁西卡,我看到麦当劳的招牌了!我能去买份麦辣鸡吗?”
“不可以哦!”娜娜美往武器袋里掏出弹簧折刀,“在这里一切都要听我的!我没说你们可以进门,你们就绝对不可以进门。”
她按下折刀的纽扣,弹出亮晶晶的锋刃,故作凶残狠厉,却一点都让人怕不起来的表情。
“明白吗?!”
娜娜美长官嘴里蹦出来的这串日语,江雪明是一句都没听懂,还以为长官是要发刀具了,顺手就把弹簧折刀小心翼翼地拿到手里,试了试高压钢簧的可靠性,反复耍弄几回,最终像是放心了,叠好刀子,收进MOLLE的胸挂插板里。
“明白!”步流星立正敬礼,一副乖宝宝的样子。
“嗯嗯嗯!”娜娜美抱着双臂,心满意足的样子:“这样才像话!很好!非常精神!”
“洁西卡长官!”阿星依然保持着敬礼的姿势:“不可以去买麦辣鸡,那可以去买巨无霸吗?!”
“不可以!”娜娜美有些抓狂,她掏出另一把折刀,又对那个贪吃的阿星隔空划了几下,像是在泄愤:“你们两个,是BOSS派来的搞笑艺人吗?”
“放轻松...”江雪明紧接着小心翼翼的从娜娜美手中取走第二把刀子,将它叠好,扔给阿星,“他一直都是这样,长官,等会他还会问你一个最重要的问题......”biqugee6.com
步流星义正言辞,如受训新兵,语气正儿八经,问出来的话狗屁不通:“麦辣鸡不可以!巨无霸也不可以!那么长官,请问你是什么星座的?”
“AllRight...”娜娜美不想说什么了,她给自己的两臂缠上三角绷带,又给江雪明的臂膀也缠上绷带。
“这个简易护臂,是用来对付护院宠物的?”雪明看着手臂上层层叠叠的绷带纱布,在娜娜美长官一双巧手下慢慢变成结实精巧的护甲。
她又跑去给步流星缠护臂,改用中文答道。
“凯夫拉,割手,防刺服,太重。绷带!便宜!好用!”
做完了这些防护工作。
娜娜美长官反复深呼吸,终于努着嘴,满脸严肃的带头踏进了家属楼的大院。
“跟着我,我们先回职员宿舍,把你们多余的行李放下。”
步流星给雪明作同步翻译。
两人紧紧跟在娜娜美长官身后,往大院里闯。
人工紫外线大灯的照耀下,L形的家属楼看上去很怪异——
——这种怪异并不是无法言说难以名状的,而是江雪明能用语言形容出来的怪异。
他紧紧跟在长官身后,从院落的水泥接引道路,经过停车坪。
身后的警卫岗亭里就探出来一个大叔,看上去正是这里的居民,没有穿警员保安的制服,只穿着耐水耐油的工装。
这位大叔歪着脑袋,像是听见了三人闯进大门的动静,就立刻出来喊了日文短语。
“欢迎回来。”
“不用客气!”娜娜美应了一句,继续往前走。
紧接着江雪明就见到停在黄线框里的汽车。
多是两田(本田、丰田)品牌的家用轿车,不过大多已经在时光的打磨下变成了废品。
这些汽车的金属件已经完全变成了锈蚀的废铁,在侧门和前盖上能看见大片大片车漆脱落的痕迹,露出其中腐朽的底料,橡胶轮胎也变得瘪平。
再往前,两侧的体育场还有人在活动。
右手边是网球场,江雪明仔细数了一下,有九个人在场地中活动。
四个年轻人,有男有女,正在打网球——不,或许说在单纯的挥拍子。
他们手里握着不易腐朽的合成材料球拍,上边的金属网拍早就锈得一干二净。球拍的把柄还留着陈年老垢。
只在一次次的挥动下,仿佛真的有网球在空荡荡的布网上飞过。
剩下的五个人里,有两个裁判分别坐在两张布网架的高椅上,不时用口哨提醒场中四位人员——
——他们的表情非常生动鲜活。就像是为运动员加油鼓劲,一次次翻动根本就不存在的“记分牌”。
最后三个人,是一家三口。
从球场路过,江雪明能听见他们的谈话,能从满是铁锈和爬山虎的网格栅栏中,看见他们的模样。
雪明在拍照时,还能得到回应。
正在打球的两个哥哥姐姐各有各的反应,或是不太适应在镜头下出风头,尴尬的挥了挥手。
也有兴高采烈举拍跳起,要留下最美的定格画面。
又听那三口之家的喃喃细语,是一户使用日语的夫妻和八九岁的小男孩。
步流星倚在雪明身边,超级小声作同步翻译
Vol·14 [人生のメリーゴーランド·人生旋转木马](1/3).继续阅读